Renta de equipo
Sepa cuántas horas trabajó cada unidad, dónde está y si regresó con una falla, antes de que se la lleve el siguiente cliente.
J1939 PANTALLA + NUBE DE FLOTA
Vea cada máquina. Detecte fallas antes de que paren el trabajo.
ThreVox es una pantalla táctil robusta para cargadores, manipuladores telescópicos, tractores y otra maquinaria pesada. Le muestra al operador lo que importa, explica las alertas con palabras claras y sigue funcionando sin señal. Cuando usted quiera, la misma pantalla pone toda su flota en una sola pantalla en la oficina.
- Sin señalTodo en la máquina funciona sin conexión
- Actualización remotaCambie pantallas sin ir al sitio
- Compatible con J1939El estándar de datos de casi toda la maquinaria diésel moderna
- Español e inglésEn la pantalla y en el tablero
01 PARA QUIÉN ES
Hecho para quienes mantienen las máquinas trabajando.
Constructoras y canteras
Los operadores reciben alertas claras y hacen la revisión diaria en la pantalla. Los supervisores ven qué máquina se usó, cuándo y quién la operó.
Agricultura
Las jornadas largas sin cobertura son normales. La pantalla sigue registrando y envía todo el historial en cuanto el tractor vuelve a tener señal.
Fabricantes de maquinaria
Dé a sus máquinas pantallas con su propio diseño sin escribir software de pantalla, y ponga su logo y su dominio en el tablero de flota. O licencie el firmware para su propio hardware.
02 EN LA MÁQUINA
Clara para el operador. Honesta sobre la máquina.
Indicadores, testigos y códigos de falla llegan directo de las computadoras de la propia máquina. Cuando algo falla, la pantalla dice qué es con palabras, no solo con un número de código.
- Alertas con palabras claras. "Presión de aceite - baja" en pantalla, con el código que necesita su mecánico debajo.
- Revisión de arranque en la pantalla. Los operadores entran con un PIN y recorren la inspección diaria; cada resultado queda como registro con fecha.
- Reporte un problema desde la cabina. Un botón registra un reporte con lo que hacía la máquina en ese momento, y las unidades conectadas reciben un número de ticket.
- Horas de motor e historial a bordo. Conecte una laptop para copiar la bitácora de la máquina, sin ninguna cuenta en la nube.
- Ajustes del operador. Brillo, modo día o noche, unidades e idioma, siempre a un toque.
Pantalla de ejemplo · 4.3" · 480 × 272
03 EN LA OFICINA
Toda la flota en una sola pantalla.
Conecte las pantallas y su oficina ve cada máquina en vivo: dónde está, qué está haciendo y cuáles necesitan atención hoy.
- Mapa en vivo. Cada máquina con sus lecturas y fallas activas.
- Alertas. Cuando una máquina sale del sitio, trabaja fuera de horario o reporta una falla, en el tablero, en su teléfono o en sus propios sistemas.
- Mantenimiento predictivo. Aprende cómo es lo normal para cada máquina, avisa cuando una va camino a una avería y estima las horas de motor que faltan para que una lectura llegue a su límite.
- Diagnóstico remoto. Cuando aparece una falla nueva, la pantalla registra los datos de la máquina de antes y después, así el técnico ve qué pasó antes de salir al sitio.
- Planeación de servicio. Intervalos de servicio y órdenes de trabajo según las horas reales de motor.
- Reportes. Utilización, registros de inspección y reportes de flota.
04 EN SU TELÉFONO
La máquina en su bolsillo, con o sin señal.
La app ThreVox para Android y iPhone se conecta a la pantalla por Bluetooth, así que quien esté junto a la máquina puede leerla sin red y sin cuenta. Con la flota conectada, la misma app muestra cada máquina y le avisa donde esté.
Junto a la máquina Todos los planes
- Lecturas en vivo, fallas activas y horas de motor
- Pedir a las computadoras de la máquina que borren las fallas
- Ajustar la hora de la pantalla y cambiar de pantalla
- Compartir un reporte de diagnóstico con su mecánico
Desde cualquier lugar Niveles 2 y 3
- Toda la flota, con lecturas, fallas y ubicación
- Notificaciones de alertas en cuanto ocurren
- Atender fallas desde donde esté
- Activar una pantalla nueva escaneando el código de su caja
05 DISEÑADOR DE PANTALLAS
Diseñe las pantallas en el navegador. Envíelas por aire.
Otras pantallas necesitan un programador, software especial y un técnico en sitio para cambiar un solo indicador. Con ThreVox usted arrastra indicadores a la pantalla, conecta cada uno con una lectura de la máquina y envía el resultado a una unidad o a toda la flota.
- Indicadores, barras, testigos y listas de fallas, listos para conectar con los datos de la máquina
- Reglas que corren en la pantalla: cuando una lectura cruza un límite, sonar la alarma, cambiar de pantalla o enviar un mensaje a la máquina
- Conecte un sensor o interruptor que la máquina no reporta, por la entrada libre de la pantalla
- Pruebe un diseño nuevo en pocas máquinas primero, y luego amplíelo o revierta
- Cada unidad comprueba que la actualización es auténtica y está completa antes de usarla, y conserva la última pantalla buena si algo sale mal
- Enseñe a la pantalla lecturas nuevas dentro del diseño, sin actualizar el firmware
06 CÓMO FUNCIONA
Empiece en la máquina. Sume la nube cuando quiera.
-
1
Instale
Monte la pantalla en la cabina y conéctela con un solo arnés a la alimentación y al conector J1939 de la máquina, la misma línea de datos que usa la herramienta de diagnóstico del distribuidor.
-
2
Diseñe
Parta de una pantalla lista o diseñe la suya en el navegador, y cárguela por aire o desde una laptop por USB.
-
3
Conecte, si quiere
Elija el C43C, que tiene su propia conexión celular, y las lecturas llegan a su tablero, a su teléfono y a su propio software. Si quita la nube, la máquina no pierde nada.
Por dentro, para ingenieros
La pantalla decodifica SAE J1939 en el propio equipo: decodificación de PGN y SPN, fallas DM1/DM2, reensamble del protocolo de transporte y reclamo de dirección, con búferes acotados. Las unidades conectadas publican por MQTT por empresa (QoS 1, TLS mutuo) hacia un flujo en Kafka, y sus sistemas leen el resultado como REST versionado, eventos en vivo enviados por el servidor o un flujo AEMP / ISO 15143-3. Los diseños de pantalla viajan como binarios firmados que se confirman de forma atómica y se revierten ante una falla. Los errores siguen RFC 7807, las escrituras aceptan llaves de idempotencia y cada interfaz pública tiene su especificación OpenAPI.
07 HARDWARE
Una pantalla, dos modelos.
Ambos modelos leen la máquina igual y usan las mismas pantallas. Elija el C43 para máquinas que trabajan sin conexión, o el C43C para poner la flota en línea.
TVX-C43
C43
La pantalla por sí sola, con Bluetooth para la app. Funciona con el Nivel 1.
- Pantalla táctil a color de 4.3"
- Dos conexiones J1939 y una entrada libre para sensores
- Bluetooth para la app móvil
- Puerto de servicio USB-C
TVX-C43C
C43C
Todo lo del C43, más módem celular y GPS. Requerido para los Niveles 2 y 3.
- Datos celulares (LTE) con nano-SIM
- GPS para ubicación y límites de sitio
- Un chip de seguridad que guarda las credenciales de la unidad
- Envía su historial guardado al volver a tener cobertura
Especificaciones completas
El C43 y el C43C están diseñados y aún no se producen. Las cifras marcadas como objetivo de diseño se confirman con pruebas antes de que las unidades salgan a la venta.
| Pantalla | Táctil a color de 4.3", 480 × 272, capacitiva |
|---|---|
| Conexión a la máquina | Dos canales CAN para SAE J1939, más mensajes propios del fabricante desde archivos DBC |
| Conector | Conector automotriz sellado de 8 pines (compatible con Deutsch DT): alimentación, encendido, tierra, entrada libre y dos pares CAN |
| Alimentación | Sistemas de 12 V y 24 V (8 a 32 V en operación), despierta con el encendido; menos de 100 µA con el encendido apagado (objetivo de diseño) |
| Entrada libre | Una entrada protegida de 0 a 32 V con pull-up conmutable: sensores analógicos, aforadores e interruptores |
| Inalámbrico | Bluetooth LE (ambos modelos). Celular LTE Cat 1bis y GPS (C43C) |
| Seguridad | Actualizaciones firmadas y verificadas en la unidad; elemento seguro para sus credenciales (C43C) |
| Puerto de servicio | USB-C: descarga del historial, actualizaciones y consola de servicio |
| También incluye | Sensor de luz ambiental, luz de estado y zumbador para alarmas |
| Idiomas en pantalla | Español e inglés |
| Carcasa | 149 × 123 × 33 mm, plástico ASA, sellada con empaque |
| Montaje | Patrón de barrenos AMPS en la parte trasera, para soportes tipo RAM |
| Sellado | IP65 (objetivo de diseño) |
| Temperatura de operación | -30 a +85 °C (objetivo de diseño) |
| Pruebas ambientales | Vibración, impacto, clima y resistencia química según ISO 16750 (objetivo de diseño) |
08 PRECIOS
Pague por la capa que usa. Nada más.
Cada plan es el anterior más una capa, y cada capa de abajo sigue funcionando si las de arriba desaparecen. Los precios están publicados y comprar no requiere hablar con ventas. El hardware se vende país por país, conforme se obtiene su certificación en cada uno.
NIVEL 1
Cluster
Funciona en C43 o C43C
La pantalla por sí sola. Lee la máquina y muestra indicadores, testigos y códigos de falla. Nunca necesita conexión.
- La pantalla táctil y su software
- Códigos de falla explicados en pantalla
- Diseñador para sus propias pantallas
- App móvil por Bluetooth, sin necesidad de cuenta
- Licencia de firmware para fabricantes de maquinaria
NIVEL 2
Cluster + API
Requiere el C43C (celular)
El Nivel 1, más una conexión segura a la nube y una API. Su propio software recibe los datos; nosotros nunca vemos sus tableros.
- Datos de la máquina en vivo en sus propios sistemas
- Exportación estándar de flota (AEMP / ISO 15143-3)
- Actualizaciones de pantallas y software por aire
- App móvil con toda la flota
NIVEL 3 · TOTALMENTE ADMINISTRADO
Cluster + API + Tablero
Requiere el C43C (celular)
Todo lo del Nivel 2, más el tablero de flota ThreVox, operado por nosotros.
- Mapa de la flota con lecturas y fallas en vivo
- Alertas, puntajes de salud y planeación de servicio
- Actualizaciones escalonadas con reversión en un clic
- Acceso por roles para todo su equipo
Compare todo lo que incluye cada plan
| Función | Nivel 1 | Nivel 2 | Nivel 3 |
|---|---|---|---|
| Modelo de pantalla | C43 o C43C | C43C | C43C |
| En la máquina | |||
| Indicadores, testigos y códigos de falla con palabras claras | Incluido | Incluido | Incluido |
| Diseñador y sus propias pantallas | Incluido | Incluido | Incluido |
| Reglas y la entrada libre para sensores | Incluido | Incluido | Incluido |
| Revisión de arranque y acceso del operador | Incluido | Incluido | Incluido |
| Reportar un problema desde la cabina | Incluido | Incluido | Incluido |
| Horas de motor e historial por USB | Incluido | Incluido | Incluido |
| App móvil por Bluetooth | Incluido | Incluido | Incluido |
| Conectado | |||
| Lecturas y fallas en vivo por la API | No incluido | Incluido | Incluido |
| Exportación de flota (AEMP / ISO 15143-3) | No incluido | Incluido | Incluido |
| Actualizaciones de pantallas y firmware por aire | No incluido | Incluido | Incluido |
| Alertas: límite de sitio, fuera de horario, fallas y umbrales | No incluido | Incluido | Incluido |
| App móvil: flota, fallas, ubicación y notificaciones | No incluido | Incluido | Incluido |
| Historial guardado en la nube | No incluido | 90 días | 90 días |
| Tablero de flota | |||
| Mapa en vivo con lecturas y fallas | No incluido | No incluido | Incluido |
| Mantenimiento predictivo | No incluido | Extra | Incluido |
| Capturas de diagnóstico remoto | No incluido | No incluido | Incluido |
| Intervalos de servicio, órdenes de trabajo y utilización | No incluido | No incluido | Incluido |
| Registros de inspección y reportes de flota | No incluido | No incluido | Incluido |
| Actualizaciones escalonadas con reversión en un clic | No incluido | No incluido | Incluido |
| Usuarios y roles para su equipo | No incluido | No incluido | Incluido |
| Extras | |||
| 13 meses de historial | No incluido | Extra | Extra |
| Límites de API más altos | No incluido | Extra | Extra |
| Soporte prioritario | No incluido | Extra | Extra |
| Inicio de sesión único con su propio proveedor de identidad | No incluido | No incluido | Extra |
| Su logo, colores y dominio en el tablero | No incluido | No incluido | Extra |
09 SEGURIDAD Y CONFIABILIDAD
Hecho para que nos confíe sus máquinas.
Actualizaciones que no dejan a una máquina sin pantalla
Cada actualización va firmada y la pantalla la verifica antes de usarla. Si llega dañada, o se corta la energía a la mitad, la pantalla conserva la última versión que funcionó.
Sus datos son suyos
Las máquinas y los datos de cada cliente están separados de los de cualquier otro, y eso se aplica en nuestros servidores, no solo se oculta en la app. Cada pantalla tiene sus propias credenciales y no puede llegar a otra flota.
Abierto a revisión
Cada interfaz pública está documentada, y publicamos cómo reportar un problema de seguridad y a qué nos comprometemos cuando usted lo hace. Leer la política de seguridad (en inglés).
10 PREGUNTAS
Antes de que pregunte.
¿Funciona con mi máquina?
Si la máquina tiene una conexión de datos J1939, es muy probable. J1939 es el estándar de datos que usa la mayoría de los motores diésel modernos en camiones, construcción y maquinaria agrícola. Las marcas que agregan mensajes propios también se pueden leer: el diseñador importa las definiciones de mensajes del fabricante (archivos DBC). Si tiene dudas, escríbanos con la marca y el modelo.
¿Qué pantalla necesito?
El C43 si sus máquinas trabajan sin conexión: hace todo en la máquina, más la app móvil por Bluetooth (Nivel 1). El C43C suma un módem celular y GPS, y es el de los Niveles 2 y 3. Ambos leen la máquina igual y usan las mismas pantallas.
¿Necesito internet o señal de celular?
No. Todo en la pantalla funciona sin ninguna conexión. La nube es un extra opcional para ver sus máquinas desde la oficina o el teléfono.
¿Qué pasa si su nube se cae?
Las máquinas siguen exactamente igual. Las pantallas conectadas siguen registrando y envían sus lecturas cuando vuelve la conexión, así que su historial no tiene huecos.
¿Cómo funciona el mantenimiento predictivo?
Usa aprendizaje automático para encontrar cómo es lo normal para cada máquina, a partir de sus propias lecturas mientras trabaja, y avisa cuando las lecturas se alejan de eso. También estima cuántas horas de motor faltan para que una lectura llegue a su límite. Viene incluido en el Nivel 3 y como extra en el Nivel 2, y apoya el criterio de sus mecánicos, no lo reemplaza.
¿Puedo cambiar lo que muestra la pantalla?
Sí. Diseñe las pantallas en el navegador y envíelas por aire, o cárguelas desde una laptop por USB. Sin programar y sin ir al sitio.
¿Cómo se instala?
Se monta en la cabina y se conecta con un solo arnés a la alimentación y al conector J1939 de la máquina. El arnés y un kit de montaje se ofrecen como accesorios.
¿Cuánto cuesta y puedo comprarlo hoy?
Todos los precios están publicados en la tienda y se calculan para su país, con impuestos a la vista. El hardware se vende país por país una vez certificado ahí; donde todavía no, la tienda lo anota en la lista de espera. Para evaluarlo antes en sus propias máquinas, pregúntenos por una unidad piloto.
SIGUIENTE PRUÉBELO
Véalo funcionando y luego pruébelo en sus propias máquinas.
Abra la demo en vivo del tablero, sin registro. Cuando quiera ver la pantalla en su propio equipo, con sus propios buses J1939, pregúntenos por una unidad piloto.